無限抱擁

作詞：及川眠子
作曲：高橋洋子 
編曲：大森俊之 
歌：高桥洋子
翻译：南野蔷薇子
如有使用需要请联系PO取得授权，禁止LOFTER内外盗转盗用。多谢理解。

花びらが 
如同花瓣
風に揺れて落ちるように
随着风儿摇曳而飘落坠地
命はただ儚くて あゝ
生命仅短暂停留 啊啊 
大地へと消えてゆく  
便在大地上失去生机

悲しみは 
悲伤不会
途切れた未来ではなく 
盘踞不散断送你的未来
想い出の小箱のスミに 
你会置其于回忆的匣子
忘れてゆかれること 
一隅而将其逐渐淡忘

愛されたい いま以上に 
请你爱我 比现在更爱我
深く強く求めあい 
我们决然索取彼此
その心に その瞳に 
在你心中 在你眼中
私がいた證拠を残して
我要留下我存在的证据

太陽が 
如同那
地平線に溶けるように 
太阳西沉溶入进地平线
最后まで綺麗なまま あゝ 
我希望直到最后我能 啊啊
私を映してたい 
保持着美丽陨落

あたたかな 
在你温暖的
腕のなかに眠ってる 
臂弯之中我睡了过去
永遠を手に入れたくて 
一心渴望获得永恒的爱
女は魔物になる 
女人会因此着魔

愛されたい いま確かな 
请你爱我 现在能分享的
気持ちだけを分かちあい
只有我和你笃定的这份心 
この素肌を この吐息を 
我的每寸肌肤 每口气息
無限に抱いていてね お願い 
求求你 我要你无限次抱紧我

幸せのかたちは 
因为幸福的形式
いつでも見えないから 
我始终无法掌握所以我
痛いくらい もっとあなたに 
要给你更多爱 近似疼痛的爱

愛されたい いま以上に 
请你爱我 比现在更爱我
深く強く求めあい 
我们决然索取彼此
その心に その瞳に 
在你心中 在你眼中
私がいた證拠を残して
我要留下我存在的证据